Good wishes / Jó kivánságok

I'd problems with my line so tragacs.com was down several times around the Holiday. Sorry about it, that's why I'm just making the good wishes now. Hopefully you had a beautiful Xmas and I wish you all Happy New year!

Az utóbbi két hétben többszõr is probléma volt a tragacs.com elérhetõségével. Ezért eszközölöm csak most a szokások jókívánságokat. Remélem, hogy szép Karácsonyon vagytok túl és egyúttal nagyon Boldog Új esztendõt szeretnék kívánni mindannyiotoknak!
Falco on 12.30.05 @ 10:57 AM MET [link]

TS at timeslip.hu

Thanks to Ave, you can take a look at the TS's performance over at timeslip.hu. You can also compare the performance of the TS and the Totyi here: Totyi vs TS

Hopefully both of them will be faster, however for different reasons...
------
Köszönet Ave-nak, sikerült megmérnünk a TS-t is. Így immáron lehetséges Totyi-val való összehasonlítás is. Különbözõ okoknál fogva, de erõsen hiszek benne, hogy mindkettõ fejlõdni fog még...
Falco on 12.13.05 @ 05:33 PM MET [link]