Friday, June 27th

KoE FWD Champion


I've visited my buddy Sanya Vogelsinger earlier this week to congratulate for his second consecutive King of Europe FWD title. The fastest street legal FWD car in Europe. Great job Sanya!



A héten korábban átugrottam Sanya barátomhoz, hogy személyesen is gratuláljak neki immáron sorozatban második KoE győzelméhez az elsőkerekesek között. Itt készült a kép. Szép volt Sanya!
Falco on 06.27.08 @ 04:42 PM MET [link]


Tuesday, June 24th

Manual steering / Kormány szervonak helló


I've decided to replace my close ratio power steering box with a manual box from a S10. It's 20:1 compared to the 12:1, but it's simplifying the engine bay and my power steering bracket with the V8 never worked as it should have. Since the manual box using a different pitman arm, which I received with the box, the first task was to remove the arm. I had the special tool for the job, but it was too much to ask and I rendered the tool use less in a couple of minutes. So I took the box and the new arm to a local machine shop specialized in repairing steering components and they did what I couldn't in ten minutes. Now I only have to put the new box in and remove the old stuff...



Úgy döntöttem, hogy a szervo kormányművet lecserélem egy Chevrolet S10-ből származó manuálisra. Az ok kettős, egyrészről a motor tér egyszerűsítése, másrészről a pumpát tartó feszítő a V8-on soha nem működött úgy mint ahogy kellett volna neki. Az ebay-ről érkező manuális cucc-on rajta volt az ide nem jó irányító kar is, így az első feladat ennek a lepattintása volt. Rendelkezvén a megfelelő célszerszámmal úgy gondoltam, hogy ez nem lehet ellenfél. Hát tévedtem és ráadásul a szerszámot is sikerült leírni röpke negyed óra alatt. Más lehetőség nem lévén ma reggel ellátogattam a soroksári kormány gyógyítókhoz a kormányművel ill. a már polcon lévő Moog Sy-hez való irányító karral, akik mintegy 10 perc alatt potom 3000 Ft-ért ki is cserélték az irányító karokat. Most már nincs más teendő mint beszerelni. Kíváncsi vagyok mennyire veszi majd igénybe, egyébként meglehetősen erős, alkarom a 20:1-hez arányú manuális cucc az eddigi 12:1-es rásegítéseshez képest...
Falco on 06.24.08 @ 01:46 PM MET [link]


Handball / Kézi


Not vehicle related, but it worths mentioning a big time, that a week ago my son's team placed second at national final of the handball championship. I don't have to say that it was a real joy and pure excitement to watch them play. It was a good way to close this semester.



Egyáltalán nem kapcsolható semelyik járműhöz sem, de minden képen említésre méltó. Fiamék szivacs kézi csapata második lett az országos bajnokság döntőjében a 99-es korcsoportban. Szenzációsan izgalmas és élvezetes volt nézni, ahogy az egész éves munkájuk végére pont kerül...
Falco on 06.24.08 @ 11:46 AM MET [link]


Tuesday, June 17th

V8 is burning them too / A v8 szintén égeti AMP#337;ket


I just had to make the previous comment to produce to burned out spark plug cables during the testing session last weekend. I'll try to improve the routing of them.



Csak le kellett írnom az eggyel korábbi bejegyzést és íme. Két szétégetett gyertya kábel a hétvégi tesztelésen. Megpróbálom másfelé vezetni őket.


Falco on 06.17.08 @ 04:15 PM MET [link]


Wednesday, June 11th

Spark plug cables / Gyertya kábelek


I though it worth a shot before I dump them. The spark plug cables killed by my Sy in the past seven years. Most of them are Taylors or MSDs. Most of the were burnt by the ATR headers. Hopefully the V8 will much more forgiving in this area.



Gondoltam ezt felrakom. Az elmúlt hét évben kivégzett gyertyakábelek. A Sy mindig is nagy fogyasztó volt, főleg abban az időszakban amikor az ún. ATR leömlőket használtam. Remélhetőleg ez a V8-al változni fog.

Falco on 06.11.08 @ 02:01 PM MET [link]


Saturday, June 7th

Chairs / Székek


When the original seats have moved out from Sy I've started to materialize an old plan of mine. Check out the results. The base is from polished stainless steel and it's utilizing a bearing, so it can be turned around. I really like them.



Amikor a Sy eredeti ülési kikerültek a helyükről azonnal nekiálltam megvalósítani egy régi tervemet. Íme az eredmény. A talpak polirozott rozsdamentes acélbol készültek és csapágyazva vannak, hogy körbe lehessen forogni a székkel. Nagyon tetszik a végeredemnény.

Falco on 06.07.08 @ 08:57 PM MET [link]