06/25/2007: "Curing a head / Hengerfej gyógyítás"

One of the AFR heads arrived a bit damaged. Probably it was dropped somehow and the aluminum was damaged on one of the corners. Sealed surface was not damaged and I couldn't find any crack on the head. So, hopefully it will working just right. I've used a simple file to carefully removed the unwanted material.

Az egyik AFR hengerfejemet szállítás közben jó eséllyel leejtették, aminek az eredménye képen az egyik sarokban felgyürődött az aluminum. Szerencsére tömitett felület nem sérült, ill. repedést sem találtam a hengerfejen sehol. Remélhetőleg nem lesz vele semmi gond. Egy reszelővel óvatosan eltüntettem a kiálló részt.